Saturday, October 17, 2009

పరంగి

A Telugu-English dictionary: "పరంగి [ paraṅgi ] parangi. [from 'Frank'.] n. A Frenchman. A Feringee. Applied generically to any European."

పదకము

A Telugu-English dictionary: "పదకము [ padakamu ] padakamu. [Skt.] n. Order. క్రమము. n. Same as పతకము (q. v.)"

పడమర

A Telugu-English dictionary: "పడమర [ paḍamara ] paḍamara. [Tel Dravidian root పడుమ్ falling ఇటాయిరు sun.]"

చుట్టుపట్ల

A Telugu-English dictionary: "plu. of పట్ల paṭla. [from పట్టుల.] adv. About, as ఆ చుట్టుపట్ల in that neighbourhood, round-about. With regard to, with reference to, in the event of. వాడు అక్కడ ఉండినపట్ల in case of his being there. ఇంటిపట్ల at home. అతనిపట్ల అన్యాయముచేయకు do him no wrong. ఈపట్ల in this respect, in this matter."

పగిది

A Telugu-English dictionary: "పగిది [ pagidi ] pagidi. [from Skt. ప్రకృతి.] n. Mode, feature, likeness. విధము. A tax, కప్పము."

పగడము

A Telugu-English dictionary: "పగడము [ pagaḍamu ] or పపడము pagaḍamu. [from Skt. ప్రవాళము.] n. Coral. పగడంపుతీగెలు a name of a kind of rice. పగడ pagaḍa. n. An ace; one at dice. ND. iii. 573. నేను పడడమునకు పగడ తప్పినది I was within an ace of falling. I all but fell. పగడసాల pagaḍa-sāla. n. A gaming table. సాగటాల పలక. Diceplay, a particular game played with dice on a coloured cloth, సొగటాల ఆట."

పంబ

A Telugu-English dictionary: "పంబ [ pamba ] pamba. [Tel.] n. A kind of drum. వాద్యభేదము. పంబళనాండ్లు pambaḷa-vānḍlu. n. A class of beggars or gypsies who are fortune tellers. పంబవాయించువారు."

పండు [ paṇḍu ] or పరుండు panḍu. [Tel. Short for పడిఉండు.]

A Telugu-English dictionary: "పండు [ paṇḍu ] or పరుండు panḍu. [Tel. Short for పడిఉండు.] v. n. To lie down. శయనించు. పండబెట్టు panḍa-beṭṭu. v. a. To lay down, put to sleep, put to bed. పండుకొను panḍu-konu. v. n. To go to bed, to lie down or recline. జ్వరముతో పండుకొన్నాడు he is laid up (or in bed) with fever. అతని వర్తకమంతా పండుకొన్నది his business is asleep, or stagnant."

నైజము

A Telugu-English dictionary: "నైజము [ naijamu ] naijamu. [Skt. from నిజము.] adj. Natural, original. తనదైన, స్వాభావికము. n. Natural disposition, nature, bent, propensity. Actuality, reality. Character: a trait or characteristic: a peculiarity."

Sunday, October 4, 2009

నైగనిగ్యము (!)

A Telugu-English dictionary: "నైగనిగ్యము [ naiganigyamu ] nāiga-nigyamu. [Skt. from నిగనిగ.] n. Brilliancy, sparkling, నిగనిగ లాడుట. H. i. 61."

Saturday, October 3, 2009

నూనె

A Telugu-English dictionary: "నూనె [ nūne ] or నూనియ nūṇe. [Tel. నూవు నెయ్యి.] n. Oil. మంచినూనె sesamum oil, or gingelly oil,"

నుంచి

A Telugu-English dictionary: "నుంచి [ nu�ci ] nunchi. [Tel. ను ఉంచు.]"

నిష్కము

A Telugu-English dictionary: "నిష్కము [ niṣkamu ] nishkamu. [Skt.] n. A certain gold coin. మాడ. A gold jewel: a weight, used by goldsmiths. W. Vish. 579. ఇరువది చిన్నముల యెత్తు బంగారుముద్రిక."

నివ్వెర

A Telugu-English dictionary: "నివ్వెర [ nivvera ] or నివ్వెరగు niv-vera. [Tel. నిండు వెర.] n. Great fear."

నిర్ధారణ, never mind

A Telugu-English dictionary: "నిర్ధారణ nir-dhāramu [Skt.] n. Certainty; ascertainment, determination; a resolution"

Thursday, October 1, 2009

నిర్దారణము (note the ద)

A Telugu-English dictionary: "నిర్దారణము [ nirdāraṇamu ] nir-daranamu. [Skt.] n. A clean splitting. చక్కగా చీల్చుట. నిర్దారితము nir-daritamu. adj. Well split చక్కగా చీల్పబడిన."

నిరుపేద

A Telugu-English dictionary: "నిరు [ niru ] niru. [Tel.] adj. Past. గతించిన. Very, మిక్కిలి. నిరుపేద very poor."

నిరతము (not sure what this means exactly!)

A Telugu-English dictionary: "నిరతము [ niratamu ] niratamu. [Skt.] adj. Very eager. మిక్కిలి ఆసక్తిగల. Ever, always. నిరతాన్నదానము daily alms. నిరతి nirati. n. Great eagerness. మిక్కిలి ఆసక్తి. నిరతుడు nira-tuḍu. n. One who is engaged or interested in anything."

నిరీక్షించు

A Telugu-English dictionary: "నిర్ [ nir ] nir. [Skt.] n. An intensive prefix. Much. మిక్కిలి. Well, బాగుగా. See నిరీక్షించు, నిర్గతము. నిర్ఘోషము. &c."

నిర్వచనీయము (haha, isn't this అనిర్వచనీయం now?)

A Telugu-English dictionary: "నిర్వచనీయము nir-vachanīyamu. adj. Inexpressible, undefinable."

నిరాపనింద (నీలాపనింద?)

A Telugu-English dictionary: "నిరాపనింద nir-āpa-ninda. n. Blame, censure"

నిరంజనము

A Telugu-English dictionary: "నిరంజనము nir-anjanamu. adj. Free, void of passion or emotion, stainless. నిర్దోషమైన."

నిభాయించు (this is Tel?)

A Telugu-English dictionary: "నిభాయించు [ nibhāyi�cu ] nibhāyinṭsu. [Tel.] v. n. & a. To accomplish. To suffer, endure, bear; to manage, భరించు, సహించు."

నెపము

A Telugu-English dictionary: "నిభము [ nibhamu ] nibhamu. [Skt.] n. A pretext. నెపము, సాకు. adj. Equal, సమానము."

నిన్న

A Telugu-English dictionary: "నిన్న [ ninna ] ninna. [Tel. నిరు నాడు.] n. Lit: The last day yesterday."

Tuesday, September 22, 2009

నిట్టూరుపు

A Telugu-English dictionary: "నిట్టూరుపు [ niṭṭūrupu ] , నిట్టూర్పు or నిడూర్పు niṭṭurupu. [Tel. నిడు ఊరుపు.] n. Deep sighing, a sigh. నిట్టూర్చు niṭṭurṭsu. v. n. To sigh, 'ఆవచనంబువేడ్కవిని యౌదలయూచి నిడూర్పు పుచ్చి.' P. iv. 203."

Sunday, September 20, 2009

నిచ్చెన

A Telugu-English dictionary: "నిచ్చెన [ niccena ] nichchena. [Tel.] n. A ladder. నిశ్రేణి."

Saturday, September 19, 2009

నారాయణుడు

A Telugu-English dictionary: "నారాయణుడు [ nārāyaṇuḍu ] nārā-yaṇuḍu. [Skt. నార అయనుడు.] n. Lit: One who rests on the waters."

నర్మద

A Telugu-English dictionary: "నర్మము [ narmamu ] narmamu. [Skt.] n. Sport, pastime, dalliance. పరిహాసము, మేలము. Gladness, సంతోషము. నర్మద narmada. n. Lit: The gladdener, i.e., the Nurbuda river. నర్మాలాపము nar-mālāpamu. n. An allusion, intimation, hint, a tacit reference, an agreeable prattle."

ననంద (sayya ched deve, nanad chutki deve!)

A Telugu-English dictionary: "ననంద [ nananda ] or ననాంద nananda. [Skt.] n. A husband's sister. ఆడుబిడ్డ, మగనితోడబుట్టినది."

నకులము

A Telugu-English dictionary: "నకులము [ nakulamu ] nakulamu. [Skt.] n. The mongoose, Viverra ichneumon. ముంగి, ముంగిస. నకులుడు ṇakuluḍu. n. Nakula, the name of a certain hero. యుధిష్ఠిరునితమ్ముడు."

నవధాన్యములు

A Telugu-English dictionary: "గోదుమలు, యవలు, పెసలు, సెనగలు, కందులు, బొబ్బరలు, నువ్వులు, మినుములు and ఉలువలు"

ధవుడు

A Telugu-English dictionary: "ధవుడు [ dhavuḍu ] dhavuḍu. [Skt.] n. A master, lord, owner, king. రాజు. A husband, పెనిమిటి. See విధవ and వైధవ్యుడు."

దోసె

A Telugu-English dictionary: "దోసె [ dōse ] dōse. [from Skt.
దోషకము.] n. A kind of cake. ఆపము."

Wednesday, September 16, 2009

దొబ్బు

A Telugu-English dictionary: "దొబ్బు [ dobbu ] dobbu. [Tel.] v. a. To shove, poke, push. తోయు. To cohabit, or lie with. To ravish or rape. పడదొబ్బు to knock down. దొబ్బుకొనిపోవు to run away with, ఎత్తుకొనిపారిపోవు. n. A push, a thrust. ఇట్లు చేసినయెడల దొబ్బులువచ్చును if you do this you will be scolded or beaten. దొబ్బలుపడు to suffer blows, to be abused. దొబ్బలుపెట్టు to abuse, to reprimand. దొబ్బించుకొను dobbinṭsu-konu. v. n. To copulate. దొబ్బుడాయి dobbu-ḍāyi. n. Tympany or windy dropsy. Fatness, pride, మదము, గర్వము. దొబ్బులాట dobbul-āṭa. n. Hugging, cuddling. Buffets. Fumbling."

దూబూచి

A Telugu-English dictionary: "దూబూచి [ dūbūci ] dū-būchi. [Tel. దూయు బూచి.] n. A game played by boys."

దువ్వలువ

A Telugu-English dictionary: "దువ్వలువ [ duvvaluva ] duv-valuva. [Tel. దువ వలువ.] n. A cloth, a vest; a garment. దుప్పటము, కట్టుకోక. Das. ix. 304. దువ్వాటముగా duv-vāṭamu-gā. adv. Waveringly, backwards and forwards."

దుంక

A Telugu-English dictionary: "దుంక, దుంకము [ duṅka, duṅkamu ] or దుంకి dunka. [Tel.] n. A hole. రంధ్రము."

దిమ్మరి

A Telugu-English dictionary: "Giddiness, thoughtlessness. భ్రమము. దిమ్మను dim-manu. v. n. To tingle, to turn giddy, to ring in the ears. దిమ్మరి dimmari (దిమ్ము అరి.) n. A giddy fool. భ్రమకలవాడు, మత్తుకలవాడు, మత్తుకలది. దిమ్మరితనము dimmari-tanamu. n. Folly, giddiness. దిమ్మరీడు dimmar-īḍu. n. A giddy fool. మత్తుకలవాడు."

దినమణి

A Telugu-English dictionary: "దినము [ dinamu ] dinamu. [Skt.] n. A day. The day time. దినేదినే dinē-dinē. adv. Daily. దినకరుడు dina-karuḍu n. The maker of the day, i.e., The sun. దినచర్య dina-charya n. A diary, day book, or journal. దినదినము dina-dinamu. n. Every day. adv. Daily, day by day. దినబత్తెము daily batta or allowance. దినమణి dina-maṇi. n. The gem of day, a title of the sun. దినవారము dina-vāramu. n. Funeral ceremonies. ఉత్తరక్రియలు or కర్మాంతరము. దినవెచ్చము daily expense. పాండు. iii. దినసరి dina-sari. n. A kind of grain or crop. ధాన్యవిశేషము, సస్యవిశేషము. దినాంతము the evening time. సాయంకాలము, మాపు."

దిద్దు

A Telugu-English dictionary: "దిద్దు [ diddu ] diddu. [Tel. Cf. Tam: తిరుత్తు.] v. a. To correct, rectify, set straight. శిక్షించు, సవరించు. To prepare, make ready, train, సింగారించు. To deck, adorn, trim, mould, dispose, చక్కబెట్టు. To teach, నేర్పు. దిద్దు, దిద్దుగడ, దిద్దుడు, దిద్దుబడి or దిద్దుపాటు diddu. n. Trimming; a correction, alteration. సవరించుట, శిక్షించుట. దిద్దించు diddinṭsu. v. a. To make one correct."

దావము

A Telugu-English dictionary: "దావము [ dāvamu ] dāvamu. [Skt.] n. A forest. అడవి. A burning forest, a conflagration, wildfire, కారుచిచ్చు. దావాగ్ని or దావానలము dāv-āgni. n. Wildfire, a devouring flame, a conflagration, burning heat."

దామము

A Telugu-English dictionary: "దామము [ dāmamu ] dāmamu. [Skt.] n. A cord, a string. త్రాడు. A wreath, a string of pearls. హారము. దామోదరుడు dām-ōdaruḍu. n. A title of Krishna; as bound with a cord in infancy. 'Funiger,' cord-girt, the cordelier."

దానిమ్మ

A Telugu-English dictionary: "దానిమ్మ [ dānimma ] or దాడిమము dānimma. [Tel.] n. The pomegranate tree. దాడిమవర్ణము the scarlet hue of the pomegranate."

దాదాపు

A Telugu-English dictionary: "దాదాపు [ dādāpu ] dādāpu. [Tel. దాపు దాపు.] adv. Close at hand. Very nearly, almost. దాదాపు ముప్పదిదినములయినది about thirty days have elapsed."

Monday, September 14, 2009

దరిబేసి

A Telugu-English dictionary: "దరిబేసి [ daribēsi ] dari-bēsi. [Tel.] n. A helpless man. దైన్యముగలవాడు, దీనుడు."

త్వాష్ట్రుడు

A Telugu-English dictionary: "త్వష్ట్రము [ tvaṣṭramu ] or త్వాష్ట్రము tvashṭramu. [Tel. Colloquial.] n. Bluntness, roughness, want of politeness. Clownishness. adj. Vile, brutish. Wretched. వాడు వట్టి త్వాష్ట్రుడు he is a villain."

తోరమల్లి

A Telugu-English dictionary: "తోరమల్లి [ tōramalli ] or తోరమల్లె tōra-malli. [Tel.] n. Tourmaline, crystal. A false diamond."

తొమ్మిది

A Telugu-English dictionary: "తొమ్మిది [ tommidi ] tommidi. [Tel. తొన్ను or ఒన్ను పది Lit. One less than ten.]"

తొందర

A Telugu-English dictionary: "తొందర [ tondara ] tondara. [Tel. తొర తొర.]"

తొండము

A Telugu-English dictionary: "తొండము [ toṇḍamu ] tonḍamu. [from Skt. తుండము.] n. An elephant's trunk."

Friday, September 4, 2009

తొక్క

A Telugu-English dictionary: "తొక్క [ tokka ] tokka. [from Skt. త్వక్కు.] n. Skin, hide, bark, rind, peel. త్వక్కు, తోలు, పట్ట."

తుంగభద్ర

A Telugu-English dictionary: "తుంగము [ tuṅgamu ] tungamu. [Skt.] adj. Great, lofty. పొడవైన. Large, full. తుంగభద్ర tunga-bhadra. n. The river Tungabhadra."

తిరుగలి

A Telugu-English dictionary: "తిరుగలి or తిరగలి tirugali. (తిరుగు కల్లు.)"

తిమింగిలము

A Telugu-English dictionary: "తిమి [ timi ] timi. [Skt.] n. A huge fabulous fish, like the leviathan. R. ii. ix. 9. నూరామడపొడుగు చేప. తిమింగిలము timingalamu. n. A huge sea monster, like the kraken, that is supposed to be capable of devouring the తిమి."

తారస్ధాయి

A Telugu-English dictionary: "తారము [ tāramu ] tāramu. [Skt.] n. A clear pearl; పులుగడిగినముత్తెము. A clear note, గట్టిమ్రోత, ఊర్ధ్వస్వరము. Crossing, passing over. దాటుట. Silver, వెండి. The segment of a circle. Protuberance, fullness, bulge, swell. Tare in merchandise: the sum allowed for the packing case."

Thursday, September 3, 2009

తాయెత్తు

A Telugu-English dictionary: "తాయితు [ tāyitu ] , తాయెతు or తాయెత్తు tāyitu. [Tel. తాయి ఎత్తు.] n. An amulet, or charm containing things supposed to bring luck. తల్లి బిడ్డలకుకట్టే రక్షరేకు."

తస్స

A Telugu-English dictionary: "తస్స [ tassa ] tassa. [Tel.] n. Fat. కొవ్వు. Proud flesh. దుర్మాంసము."

తల్లి

A Telugu-English dictionary: "తల్లి [ talli ] talli. [Tel. తాయి లు."

Wednesday, September 2, 2009

తలిరుటాకు

A Telugu-English dictionary: "తలిరు [ taliru ] taliru. [Tel.] n. A sprout, a shoot. పల్లవము, చిగురు. తలిరుచు or తలిర్చు taliruṭsu. v. n. To sprout, shoot, bloom: to rise, as a feeling in the heart. To rejoice సంతోషించు. చేవతలిర్ప in the pride of his strength, in the freshness of vigour. Suca. ii. 283. నెమ్మితలిర్పగ with over flowing love. Bilh. i. 66. తలిరుటాకు taliru-ṭ-āku. n. A young sprouting leaf. తలిరుబోడి or తలిరుబోణి taliru-bōḍi. n. A blooming maid, a delicate woman, a beautiful woman. తలిరువు or తలిర్పు talirupu. n. Sprouting. Blooming. Rejoicing. తలిరు విలుతుడు an epithet of Manmatha."

తడ

A Telugu-English dictionary: "తడ [ taḍa ] taḍa. [Tel.] n. A check, a hindrance. అడ్డి. A charm, a spell. తంత్రము. Nearness. కడ. దానికితడ లేదు nothing can prevent it. ఆ పాము తడకు నిలవదు that snake is deaf to every charm. The name of a tree, the leaves of which (తడాకులు) are used as leaf platters విస్తరాకులు. The wood is like fir and makes strong bows. తడవిండ్లు. M. III. i. 335. ధనుర్వృక్షము. గూబతడ is one species. H. iv. 16."

ఇది ఒకటే తక్కువ

A Telugu-English dictionary: Haha, used even during Brown's time!

తక్కిలి

A Telugu-English dictionary: "తక్కిలి [ takkili ] takkili. [Tel.] n. The yellow myrobalan. The tomato plant. తక్కిలికాయి a tomato."

తంబుర

A Telugu-English dictionary: "తంబుర [ tambura ] or తంబురా tambura. [Tel. తంతి బుర్ర.] n. A kind of stringed instrument like the guitar. A tambourine."

తండ్రి

A Telugu-English dictionary: "తండ్రి [ taṇḍri ] tanḍri. [Drav. cf. Tam. తండై. Lit. One who brings (food, &c.) తెచ్చువాడు. The addition of the క్రారవడి or r sound is a sign of the honorific plural.] n. A father. పెత్తండ్రి (పెద్ద తండ్రి) a father's elder brother. పినతండ్రి a father's younger brother. తల్లితండ్రాదులు parents, &c. తండ్రిపైదోడు a father's brother or sister. తండ్రితండ్రి a grandfather తాత."

No Telugu word begins with this letter.

A Telugu-English dictionary: "ణ"

Tuesday, September 1, 2009

డుబుడక్కలవాడు (flutterby -> butterfly)

A Telugu-English dictionary: "డుబుడక్క [ ḍubuḍakka ] ḍubu-ḍakka. [Tel.] n. A small rattling drum. డుబుడక్కలవాడు or బుడబుడక్కులవాడు ḍubu-ḍakkala-vāḍu. n. A mountebank or wizard who uses a drum as a sign of his trade."

జాబిలి = జాను + పిల్లి

A Telugu-English dictionary: "zabilli [ zābilli ] or zabili dzabilli. [Tel. zanu pilli, i.e., cevulapilli.] n. The moon. candrudu. (The figure seen in the full moon is supposed to resemble a have; whence in Sanskrit the name sasankudu.) zabilitalupu or zabilitalpu Siva. zabilimepari Rahu. zabilirayi dzabili-rayi. n. A carbuncle, a moonstone candrakantamu. zabilirikka the constellation called mrgasirsa. zabillu a game played by girls. H. v."

Sunday, August 30, 2009

జృంభించు

A Telugu-English dictionary: "జృంభము [ jṛmbhamu ] or జృంభణము jṛimbhamu. [Skt.] n. Gaping. yawning; opening, expansion, spreading. ఆవులింత, శరీరమువిరుచుకోవడము, వికాసము. జృంభించు jṛimbhintsu. v. a. To gape, yawn. ఆవులించుట. జృంభితము jṛimbhitamu. n. A yawm. ఆవులింత. adj. Gaping, yawning; expanded, open, spread. వికసించిన."

Saturday, August 22, 2009

జీలకర్ర

A Telugu-English dictionary: "జీలకర్ర [ jīlakarra ] or జీరకము jīla-karra. [Tel.] n. Fennel, cummin seed: Cuminum. Rox. ii. 92. నల్లజీలకర్ర or సీమజీలకర the black Caraway, Carum nigrum. (Watts.) This word is used as a term of contempt like 'fiddlesticks.'"

జాబాలి!

A Telugu-English dictionary: "జాబాలుడు [ jābāluḍu ] jā-bāluḍu. [Skt.] n. One who tends goats. మేకలను మేపువాడు. A shepherd కురపవాడు."

జగ

A Telugu-English dictionary: "జగ [ jaga ] or ౛గ jaga. [Tel.] adj. Noble, fine, matchless. జరజెట్టి a matchless wrestler. జగదొంగ a great thief. జగరౌతు a heroic trooper."

(Did జగదొంగ become గజదొంగ?)

దంపతులు

A Telugu-English dictionary: "జంపతులు [ jampatulu ] jam-patulu. [Skt. జాయ పతి.] n. Man and wife: partners; దంపతులు."

A Telugu-English dictionary: "జ [ j ] ja. [Tel.] n. The letter J; as in జింక, జెర్రి. In all Sanskrit words it is thus pronounced, as బీజము, జాలము In Telugu words it retains this sound when followed by I, E, or AI as జిలుగు. But with other vowels it is sounded as Z, or dz. Thus ౛ాబు స౛్జ. As initials, the letters చ, cha and జ, ja are often used at pleasure. The initial aspirates also are used without rule. In some Telugu words, జ, డ, ద are equivalent, thus: గోజు, గోడు and గోదు are the same."

స్వచ్ఛందం

A Telugu-English dictionary: "ఛందము [ chandamu ] chhandamu. [Skt.] n. Will. Intention. ఇచ్ఛ, అభిప్రాయము. Way, manner, ఛందస్సు chhandassu. Harmony, Prosody or metrical arrangement. A rule, principle. A Veda వేదము. స్వచ్ఛందవృత్తి uncontrolled will."

Wednesday, August 19, 2009

చౌకారము

A Telugu-English dictionary: "చౌకారము [ caukāramu ] or చవుకారము ṭsaukāramu. n. Soap. సబ్బు."

చొరవ

A Telugu-English dictionary: "చొరవ ṭsorava. n. An entrance. ప్రవేశము. Daring సాహసము. Keen-mindedness బుద్ధి కుశలత."

చూర

A Telugu-English dictionary: "చూర"

చుప్పనాతి

A Telugu-English dictionary: "చుప్పనాక [ cuppanāka ] or చుప్పనాతి ṭsuppa-nāka. [Tel. from శూర్పణఖ.) n. A syren, a harpy, a cruel selfish wretch."

Tuesday, August 18, 2009

చమ్మగా

A Telugu-English dictionary: "చమ్మగా [ cammagā ] ṭsamma-gā. [Tel.] adv. Pleasantly. చమ్మదనము. n. Happiness."

చేరెడేసి

A Telugu-English dictionary: "చేర [ cēra ] chēra. [Tel.] n. The hollow of the hand. చేరెడు chēr-eḍu. [Tel.] n. A handful. A proverb says చచ్చిన వాడికన్నులు చేరెడేసి a dead man's eyes are a hand's breadth, i.e., very fine!"

చేమంతి

A Telugu-English dictionary: "చేమంతి [ cēmanti ] chē-manti. [Tel. from చేయి = బంతి.] n. The Chrysanthemum, Indicum and Coronarium. (Watts.) A sort of Chamomile. Ainslie. i. 67. Rox. iii. 436. సీమచేమంతిచెట్టు. The common or true Chamomile, Anthemis nobilis. (Watts.)"

చాంతాడు

A Telugu-English dictionary: "చేంతాడు [ cēntāḍu ] or చాంతాడు chēn-tāḍu. [Tel. చేదు తాడు.] n. The rope used for drawing water from a well."

Monday, August 17, 2009

చెవిటి [చెవి+అవిటి.]

A Telugu-English dictionary: "చెవి [ cevi ] chevi. [Tel.] n. An ear. A key. మాట చెవినిపెట్టు to give ear to, to hearken. చెవులు గడియలు పడ్డవి his ears were ringing through faintness. పత్రముయొక్క చెవి the tip or margin of a written bond. పత్రపు చెవి చించు to cancel a bond by tearing the leaf so as to disengage it from the cord on which palm leaf volumes are strung. చెవికొన or చెవికొణక the tip of the ear. చెవిటి cheviṭi. [చెవి అవిటి.] adj. Deaf. n. A deaf man. బథిరుడు."

Friday, August 14, 2009

చెలిమి

A Telugu-English dictionary: "చెలిమి [ celimi ] cheli-mi. [Tel. చెలి ఇమి, from చెల్లు to pass or be mutual.] n. Friendship, intercourse, agreeableness, kindness, స్నేహము. చెలిమికత్తె chelimi-katte. n. A female gossip or confidante. చెలికత్తె. చెలిమికాడు chelimi-kāḍu. n. An intimate, a companion. చెలికాడు. చెలియ cheliya. n. A female friend, a female companion స్నేహితురాలు."

చెన్నారిపొన్నారి

A Telugu-English dictionary: "చెన్ను [ cennu ] chennu. [Tel.] n. Grace, beauty. అందము. Manner నిఢము. Redness ఎరుపు. చెన్నుడు a beau or fop, అందగాడు. చెన్నుపరచు chennu-paraṭsu. v. a. To trim, adorn, adjust. చెన్నారి chennāri. adj. Gracefull, lovely. చెన్నారిపొన్నారి delicate, charming, pretty. చెన్నారు chennāru. v. n. To bloom or blaze in beauty."

Thursday, August 13, 2009

చెట్టపట్టు

A Telugu-English dictionary: "చెట్ట [ ceṭṭa ] cheṭṭa. [Tel.] n. The hand. చెయ్యి చెట్టార్చి or చెట్టలగట్టి catching him by the hand. BD. iv. 1165. P. i. 51. Mischief. కీడు. adj. Mischievous. చెట్టపట్టాలుపట్టుకొను cheṭṭa-paṭṭālu-paṭṭu-konu. v. n. To walk hand in hand. చెట్టపట్టు cheṭṭ-paṭṭu. v. t. To marry. Lit. take by the hand. పెండ్లాడు. n. Marriage పెండ్లి."

Tuesday, July 28, 2009

చెంగావి

A Telugu-English dictionary: "చెంగావి [ ceṅgāvi ] chen-gāvi. [Tel. చెన్ను కావి.] n. A reddish tint; saffron colour జాఫరా."

చెంగలవ

A Telugu-English dictionary: "చెంగలవ [ ceṅgalava ] chen-galuva. [Tel. చెన్ను కలువ.] n. The red water lily. ఎర్రకలువ. చెంగల్వకోష్టు chengaḷva-kōshṭu. n. A sort of drug, a species of costus పారిభావ్యము. చెంగల్వగడ్డి chengalva-gaḍḍi. n. A sort of grass."

చూర్ణకుంతలములు

A Telugu-English dictionary: "చూర్ణము [ cūrṇamu ] chūrṇamu. [Skt.] n. Dust, powder. పొడి. చూర్ణముచేయు chūrṇamu-chēyu. v. n. To beat to dust; to triturate. చూర్ణకుంతలములు curls, ringlets."

చీరావి

A Telugu-English dictionary: "చీర [ cīra ] chīra. [Tel.] n. A garment. వస్త్రము. A woman's garment, a petticoat, a skirt or gown కోక. A curtain తెర. A scratch with the nail. తెరచీర a screen used in ambush for wild beasts. చీరరోగము a certain disease. చీరచింపు chīra-chimpu. n. A kind of fish. G. i. 111. చీరము chīramu. [Skt.] n. Bark, rind, cloth made of bark. నారచీర. చీరచాప or చాపచీర chīra-ṭsāpa. n. A ship's sail. చీరపారని చీకటి impenetrable darkness. Anir. D. 60. చీరావి (చీర ఆవి.) warmth. (They breathe into a handkerchief and apply this 'steam in a cloth' to comfort an aching eye.) BD. iii. 1548."

చిలువ

A Telugu-English dictionary: "చిలువ [ ciluva ] chiluva. [Tel. చిలుము (= విషము) వాయి.] n. A snake, విషధరము. కొండచిలువ a rock snake or python. A sluggard. చిలువ దొర or చిలువరేడు chiluva-dora. n. The chief of the serpent race: the Great Dragon. శేషుడు. చిలువగుదియ chiluva-gudiya. n. A sort of snake. G. vi. 101."

Sunday, July 19, 2009

చిట్టుముట్టాడు

A Telugu-English dictionary: "చిట్టుముట్టాడు [ ciṭṭumuṭṭāḍu ] or చిట్టుముట్టాడు chiṭṭu-muṭṭāḍu. [Tel.] n. To be in disorder. చిట్టుముట్టాడిన disturbed. BD. v. 92. 365."

చిచ్చర

A Telugu-English dictionary: "చిచ్చర [ ciccara ] (చిచ్చు అర) or చిచ్చుర (చిచ్చు ఉర) chiṭsṭsara. [Tel.] adj. Fiery. నిప్పులురాలే. T. v. 141. M. III. vii. 132. అగ్నిమయమైన. చిచ్చరకంటి the fiery eyed (one), i.e., Siva."

చాందినీ

A Telugu-English dictionary: "చాందినీ [ cāndinī ] chāndini. [H.] n. An awning , a canopy."

Wednesday, July 1, 2009

చంద్రకము

A Telugu-English dictionary: "చంద్రకము [ candrakamu ] chandrakamu. [Skt.] adj. Dark Lurid. మేచకము. n. A semicircle. The eyes in a peacock's tail. The semilunar marks left by finger-nails in pinching."

ఘ్రాణము

A Telugu-English dictionary: "ఘ్రాణము [ ghrāṇamu ] ghrāṇamu. [Skt.] n. The nose. ముక్కు. Smelling, A smell. ఘ్రాణోత్సవము ghrāṇōṭsavamu. n. A treat for the nose, i.e., sweet savour. ఘ్రాతము ghrātamu. adj. Scented, smelled. మూర్కొనబడిన."

ఘుణాక్షరన్యాయము

A Telugu-English dictionary: "ఘుణము [ ghuṇamu ] ghuṇamu. [Skt.] n. An insect that is found in timber, under the bark of a tree, a wood louse, నుసిపురుగు. (A. iv. 180.) ఘణాక్షరన్యాయముగా by chance. మ్రానియందు పురుగు తొలువగా ఏర్పడిన అక్షరముయొక్క న్యాయము."

ఘారిక

A Telugu-English dictionary: "ఘారిక [ ghārika ] ghārika. [Skt.] n. A sort of cake. గారె,."

Thursday, June 4, 2009

గ్లౌ

A Telugu-English dictionary: "గ్లౌ [ glau ] glau. [Skt.] n. The moon. చంద్రుడు, చందమామ."

విచారగ్రస్తులై

A Telugu-English dictionary: "గ్రసించు [ grasi�cu ] grasinṭsu. [Skt.] v. a. To swallow, devour. మ్రింగు. To eat తిను. గ్రస్తము grastamu. adj. Swallowed; seized; involved in; slurred, as an omitted word. విచారగ్రస్తులై plunged in grief. అన్యాయగ్రస్తుడైనాడు he is a victim to injustice."

Wednesday, June 3, 2009

గ్రమ్మన

A Telugu-English dictionary: "గ్రమ్మన [ grammana ] gramman̄a. [Tel.] adv. Quickly. దబ్బున."

గోరింట

A Telugu-English dictionary: "గోరంటచెట్టు [ gōraṇṭaceṭṭu ] or గోరింట gōranṭa-cheṭṭu. [Tel. గోరు and అంటు.] n. The Henna or nail-dyeplant. Acacia Intsia. ముల్లుగోరంటచెట్టు. Barleria prionitis. (Watts.) గోరింతడగ్గు goṛinta-daggu. n. The whooping cough."

Thursday, May 28, 2009

Wednesday, May 27, 2009

గేహము

A Telugu-English dictionary: "గేహము [ gēhamu ] gēhamu. [Skt. from గృహము. & cognate with Eng. 'Home'.] n. A house. ఇల్లు. గేహి Same as గృహస్థుడు. గేహిని or గృహిణి gēhini. n. A wife. గేహుడు gēhuḍu. n. He who dwells, the habitant. ఇల్లుగలవాడు. వైకుంఠ గేహుడు Vishṇu."

Monday, May 25, 2009

గురించు

A Telugu-English dictionary: "గురించి gurinchi. (from గురించు.)"

Thursday, May 21, 2009

గిడ్డంగి - interesting

A Telugu-English dictionary: "గిడ్డంగి [ giḍḍaṅgi ] giḍḍangi. [Malay gandong.] n. A godown, a ware house, a store-room."

గిడిగిళ్లు

A Telugu-English dictionary: "గిడిగిళ్లు [ giḍigiḷlu ] giḍi-giḷḷu [Tel.] n. Salutations. నమస్కారములు."

గాములరేడు

A Telugu-English dictionary: "గాము [ gāmu ] gāmu. [from Skt. గ్రహము.] n. A planet. A demon. గాముసోకినట్టు as though planetstruck, or possessed by a devil. Swa. iv. 126. 'గాముసోకినమాడ్కినికలువరించు.' Ila. ii. 26. గాములరేడు the sun, the lord of the planets."

గవాక్షము

A Telugu-English dictionary: "గవాక్షము [ gavākṣamu ] gav-ākṣhamu. [Skt.] n. Lit: A bull's eye. A window. కిటకీ."

గసగసాలు

A Telugu-English dictionary: "గసగసాలు [ gasagasālu ] gasa-gasālu. [Arabic khash-khāsh.] n. The seeds on the poppy plant."

Wednesday, May 20, 2009

గరుత్తు

A Telugu-English dictionary: "గరుత్తు [ garuttu ] garuttu. [Skt.] n. A wing. రెక్క. గరుత్మంతము a bird."

గనీబు

A Telugu-English dictionary: "గనీబు [ ganību ] ganību. [Tel.] n. A sheath. ఒర."

గడుగాయ

A Telugu-English dictionary: "గడు [ gaḍu ] gaḍu. [Tel. from కడు.] adj. Great, much. గడుగాయ a naughty boy."

గడియారము

A Telugu-English dictionary: "గడియ [ gaḍiya ] gaḍiya. [Tel.] n. A bolt or bar. గడెమ్రాను. గడియజేయు to bolt or fasten a bolt. గడియకన్నము a hole bored by a thief, through which he puts his hand to draw back the bolt. గడియ or ఘడియ n. A Hindu hour which consists of twenty four English minutes, and thus forms the sixtieth part of a day. గడియకు ఒక మాట చెప్పెను he changed his opinion hourly. గడియ యేడైయుండగా each hour seemed a year. గడియారము gaḍiyā-ramu. n. A clock, originally a cup for measuring the hours by sinking in water. జేబుగడియారము a watch."

Thursday, May 14, 2009

Awesome!

A Telugu-English dictionary: "గంధర్వము [ gandharvamu ] gandharvamu. [Skt. from 'Kandahar' which derives its name from Iskander, i.e. Alexander (the Great.) See Mahaffy.] n. A mythological animal. మృగవిశేషము. A horse from G�ndhāra or Kandahar, a Kābuli horse. గంధర్వుడు gandhatvuḍu. n. A mythological being, one of the singers and musicians in the Hindu Olympus. గంధర్వునివంటివాడు a very handsome fellow."

గొంది

A Telugu-English dictionary: "గండి [ gaṇḍi ] or గండిక ganḍi. [Tel.] n. A hole, a chink, a breach, an orifice, an opening a gap. రంథ్రము. A chasm, a strait, a fisure గొంది. A pass, or gorge between hills. A lane సందు గండిదొంగ. a house breaker కన్నపుదొంగ."

గంట్లము - beautiful!

A Telugu-English dictionary: "గంట్లము [ gaṇṭlamu ] ganṭlamu. [Tel.] n. A Wish or hope entertained by a pregnant woman గర్భణియొక్కకోరిక. (య. iv.)"

గంటసాల

A Telugu-English dictionary: "గంట [ gaṇṭa ] ganṭa. [Tel.] n. A bell, a gong. An hour. గంటలగడ a staff hung with bells. used in bands or processions. గంటలమ్మ ganṭal-amma. n. Name of one of the village goddesses. గంటవేట ganṭa-vēṭa. n. Hunting in which lights and low bells are used. Bat-fowling. గంటసాల ganṭa-sāla. n. A tower in which bells are hung. A belfry."

Awesome!

A Telugu-English dictionary: "గ [ g ] ga. [Tel. & Skt. formed from the shape of the legs in walking.] The letter G as in great. Some Telugu words at pleasure change the letter G into V. Thus పగలు or పవలు, తీగ or తీవ. So in English, thus: guile and wile; gate and way; guard and ward; guise, and wise."

బంగాళాఖాతము

A Telugu-English dictionary: "ఖాతము [ khātamu ] khātamu. [Skt. ఖన్ = to dig.] n. A hollow, cavern, pit. A pond కోనేరు. దేవఖాతము a natural cavern, as being formed by God. బంగాళాఖాతము the bay of Bengal. ఖాతకుడు khātakuḍu. n. A digger. తవ్వేవాడు."

కష్మాలం!?

A Telugu-English dictionary: "ఖతమాలము [ khatamālamu ] kha-tamālamu. [Skt. ఖ = sky.] n. Smoke. పొగ. A cloud మబ్బు."

కండ్రిగ

A Telugu-English dictionary: "ఖండ్రిక khanḍika. n. A grange or farm house. A lot of land, or portion of a village, granted free of rent or on a favourable lease."

క్షిపణి? నిక్షిప్తం?

A Telugu-English dictionary: "క్షిప్తము [ kṣiptamu ] kshiptamu. [Skt.] adj. Sent, thrown, flung, cast, placed. Distracted, mad. ప్రేరితమైన, తోయబడిన, వేయబడ్డ, ఉంచబడ్డ, వెర్రి."

Thursday, May 7, 2009

పిల్లనగ్రోవి

A Telugu-English dictionary: "క్రోవి [ krōvi ] or కోవి krōvi. [Tel.] n. A hollow tube. గొట్టము. A gun, musket or pistol తుపాకి. A bottle బుడ్డి. An underground sluice భూమిలోపలి తూము. A crucible మూస. A flute. పిల్లనగ్రోవి. The plant termed Galedupa arborea. కురవకము."

క్రోడీకరించు

A Telugu-English dictionary: "క్రోడీకరణము krōḍi-karaṇamu. n. The act of putting things together into one. ఒకటిగా చేర్చు."

కిరుకు.

A Telugu-English dictionary: "క్రిక్కిరియు [ krikkiriyu ] krikkiriyu. [Tel. క్రిక్కు ఇరియు.] v. n. To crowd, to be crowded. ఎడములేక వ్యాపించు. క్రిక్కిరించు to cause to be crowded క్రిక్కిరియునట్లుచేయు. క్రిక్కు krikku. n. Closeness. కిరుకు."

A Telugu-English dictionary

A Telugu-English dictionary: "క్రాంతి [ krānti ] krānti. [Skt.] n. Turning. తిరుగుట, క్రమణము."

Monday, May 4, 2009

కోవిల

A Telugu-English dictionary: "కోవిల [ kōvila ] or కోవెల kōvila. [Tel. కో god ఇల్ house.] n. A temple. గుడి. కోయిల. The Cuckoo. కోకిలము."

కోతికొమ్మంచి

A Telugu-English dictionary: "కోతి [ kōti ] kōti. [Tel.] n. A monkey. తాను చెడ్డ కోతి వనమెల్లచెరిచినది 'one sickly sheep infects the flock.' కోతిపుండు బ్రహ్మరాక్షసి యైనట్లున్నది it is like making' mountains of molchills. కోతికొమ్మంచి kōti-kommanchi. [కోతి కొమ్మ అంచు or అనుచు.] n. A certain game. కోతివన్నె kōti-vanne. n. Monkey colour, i.e., brown. కోతిపుల్లలు kōti-pullalu. n. Certain sticks fixed in a loom. మగ్గపుపలకదారములను మీదికి తగిలించే పుల్లలు."

కోణంగి

A Telugu-English dictionary: "కోణంగి [ kōṇaṅgi ] kōṇangi. [Tel.] n. A buffon, a fool in a farce. కోణింగితనము kōṇangi-tanamu. n. Mimicry, buffoonery, foolery, horseplay. కోణంగిదాసరి kōṇangi-dāsari. n. A buffoon, dressed like a pilgrim."

కోటేరు

A Telugu-English dictionary: "కోటేరు [ kōṭēru ] kōṭēru. [Tel.] n. A plough. మొదలు పైకెత్తి కాడికి కట్టిన నాగలి. Sar . Pad. ii. 42. కోటేరు పెట్టిన రీతిగానుండేముక్కు a long sharp nose."

Monday, April 27, 2009

కొమరు

కొమరు [ komaru ] komaru. [Tel.] n. Youth, youthfulness, bloom, beauty, loveliness. మనోజ్ఞత. Manner, way. adv. Beautiful, handsome. అందమైన. కొమరుమిగుల gracefully., కొమరార finely. కొమరారు komar-āru. v. n. To bloom. కొమరాలు komar-ālu. n. A young woman యౌవనస్త్రీ కొమరితనము orకొమరుపాయము youth. యౌవనము. కొమరుడు or కొమారుడు komarudu. n. A son. కొడుకు. కొమరులు or కొమరకొయ్యలు komarulu. n. Bressumers or Brest summers, that is, forked pieces of wood used in buildings. ఇంటి వెన్ను పట్టెకిందికురుంజులు, మేలు దూలముమీది గు౛్జులు. కొమర్తె or కొమారి komārte. n. A daughter. పెండ్లికొమార్తె a bride. [The Skt. కుమారుడు+కుమారి are apparently derived from this Dravidian root.]

కొత్తమల్లి

A Telugu-English dictionary: "కొత్తమల్లి [ kottamalli ] Same as కొతిమిరి."

కొందరు

A Telugu-English dictionary: "కొందరు [ kondaru ] kondaru. [Tel. కొంత వారు.] plu. Some, a few persons"

దురదగొండి

A Telugu-English dictionary: "కొండి [ koṇḍi ] or కొండీ konḍi. [Tel.] n. A sting, ముల్లు. A staple or hook కొక్కెము, కొక్కీ. దురదగొండి a nettle. కొండివల a kind of net used for catching fish."

కైటభారి

A Telugu-English dictionary: "కైటభారి [ kaiṭabhāri ] kaiṭabh-āri. [Skt.] n. An epithet of Vishṇu, as being the అరి foe of slayer of Kaitabha."

Friday, April 24, 2009

కేశవుడు

A Telugu-English dictionary: "కేశము [ kēśamu ] kēṣamu. [Skt.] n. A hair. వెంట్రుక. కేశపాసము kēṣa-pāṣamu. n. Beautiful hair. కొప్పు. కేశబంధము kēṣa-bandhamu. n. Ornamented tresses. పువ్వులుముడిచిన కొప్పు. కేశవుడు kēṣavuḍu. n. One who has fine hair. మంచి వెంట్రుకలుగలవాడు. A name of Vishṇu. కేశవేశము kēṣa-vēṣamu. n. A tress or lock of hair. కొప్పు. కేశిని kēṣini. n. She who has fine hair. మంచి వెండ్రుకలు కలది."

కేవలుడు (కైవల్యం)

A Telugu-English dictionary: "కేవలము [ kēvalamu ] kēvalamu. [Skt.] adj. and adv. Pure, mere, simple, unmixed, uncompounded. ఒక్కటేయైన. ఇది కేవలము బంగారు తోచేసినది this is made with gold alone. కేవలము నీళ్లేతాగినాడు he drank nothing but water. వాడు కేవలవైయాకరణుడు he is a mere grammarian. వాడు కేవల నైయాయికుడు he is a mere logician. Altogether, in every respect. అంతయున్ను: as ఈ పట్టణము కేవలము లంకవలెనున్నది this city is in every respect like Lanka. ఇది కేవలమనృతము this is entirely false. కేవలుడు kēvaluḍu. n. The supreme Spirit పరమాత్మ."

కూలంకషము

A Telugu-English dictionary: "కూలము [ kūlamu ] kūlamu. [Skt.] n. A bank, shore. దరి. కూలంకష a river. నది. కూలంకషము the ocean సముద్రము. కూలంకషముగా the whole from first to last. కూలంకషమైన విమర్శ a thorough enquiry. కూలంకషముగా తెలిసికొన్నాడు he understood it thoroughly."

కుస్తుభుడు (కౌస్తుభం)

A Telugu-English dictionary: "కుస్తుభుడు [ kustubhuḍu ] kustubhuḍu. [Skt.] n. The sea. సముద్రము."

Tuesday, April 21, 2009

కుశిని - (cuisine?)

A Telugu-English dictionary: "కుశిని [ kuśini ] kuṣini. [Fr.] n. A kitchen, cook room. వంటయిల్లు, పడమటిల్లు. కుశినివాడు. a cook వంటవాడు."

Monday, April 20, 2009

కుందరదన

A Telugu-English dictionary: "కుందము [ kundamu ] kundamu. [Skt.] n. The jessamine. Jasminum multiflorum, మొల్లపుష్పము. కుందరదన a maiden with teeth like blossoms."

Tuesday, April 14, 2009

కార

A Telugu-English dictionary: "కార [ kāra ] , కారా, కారాగృహము or కారయిల్లు kāra. [Skt.] n. A prison. చెర, చెరసాల. B. X. 129."

కాబట్టి ~ కాన్+పట్టి

A Telugu-English dictionary: "కాబట్టి [ kābaṭṭi ] kā-baṭṭi. [Tel. కాన్ పట్టి.] adv. Therefore, consequently. గనుక, అయినందున."

(Probably the only place పట్టి from వలనన్ కంటెన్ పట్టి is still alive!)

కాటిరేడు

A Telugu-English dictionary: "కాటిరేడు [ kāṭirēḍu ] kāṭi-rēḍu. [Tel. కాడు రేడు.] n. Lord of the burning ground, i.e., Siva."

కవ్వడి

A Telugu-English dictionary: "కవ్వడి [ kavvaḍi ] kavvaḍi. [Tel. కవ వడి.] n. One who is a bi-dexter, i.e., has equal strength in his two arms. రెండుచేతుల వడిగలవాడు, i.e., Arjuna."

కళానిధి

A Telugu-English dictionary: "కళానిధి [ kaḷānidhi ] kaḷā-nidhi. [Skt.] n. An epithet of the moon. చంద్రుడు."

Monday, April 13, 2009

కర్నాటకము ~ కరి + నాడు

A Telugu-English dictionary: "కర్నాటకము [ karnāṭakamu ] or కర్ణాటము karṇāṭakamu. [Skt. from కరి నాడు, the black soil or country.] n. The Karṇāṭaka or Kannada language. The Carnatic dance. A comedy: that division of acting which relates to love tales and emotions of amorous passion. కర్నాటకమేళము Native music, a Hindu band. కర్ణాటకరాజుల కథలు. Legendary tales, old wives' fables. కర్ణాటక ప్రభువులు the ancient kings or aboriginal princes."

కరువలిపట్టి

A Telugu-English dictionary: "కరువలి [ karuvali ] karuvali. [Tel.] n. Wind, air. గాలి, వాయువు. కరువలిపట్టి Bhīma or Hanuman. కరువలిరిక్క The Star Arcturus, స్వాతీ నక్షత్రము. కరువలివిందు Fire అగ్ని, వాయుసఖుడు."

కపిముష్టిన్యాయము

A Telugu-English dictionary: "కపి [ kapi ] kapi. [Skt.] n. A monkey. కోతి. కపిధ్వజుడు a title of Arjuna. కపిముష్టిన్యాయము a monkey-like grasp, obstinacy, pertinacity. (This alludes to a mode of catching a monkey, by putting grain into a cocoanut with a hole large enough to admit the monkey's hand: he thrusts it in, and after grasping the grain, his fist is caught in the hole: he obstinately refuses to let the grain go, and thus is secured.)"

కనువినికి

A Telugu-English dictionary: "కనువినికి [ kanuviniki ] kanu-viniki. [Tel.] n. A snake. పాము, చక్షుశ్శ్రపము. (య. iii.) (So called because it is supposed to hear through its eyes.)"

Saturday, April 11, 2009

కద

A Telugu-English dictionary: "కద [ kada ] kada. [Tel.] n. The barb of an arrow or of a fish hook. కద Interj. Is it not so; indeed. n. [from Skt. కథ.] వృత్తాంతము."

కడి

A Telugu-English dictionary: "కడి [ kaḍi ] kaḍi. [Tel.] n. A mouthful, a morsel. కబళము. పేడకడి cowdung. చల్లకడి curds. (plu. కళ్లు.) Smell వాసన. కడగొను kaḍa-gonu. v. i. To eat in mouthfuls కబళించు."

కడలివెన్న

A Telugu-English dictionary: "కడలి [ kaḍali ] kaḍali. [Tel.] n. The sea. పాలకడలి the sea of milk. కడలికూతురు Lakshmi. కడలిరేడు the god Varuṇa. కడలివెన్న the moon. కడలు kaḍalu. n. A wave. అల."

కట్టనము (కట్నం?)

A Telugu-English dictionary: "కట్టనము [ kaṭṭanamu ] kaṭṭanamu. [Tel.] n. A gift, a present. కానుక. Typing up బంధనము."

Wednesday, April 8, 2009

కంపరము

A Telugu-English dictionary: "కంపరము [ kamparamu ] kamparamu. [Tel.] n. A bier for bearing corpses పాడె."

కందాయము

A Telugu-English dictionary: "కందాయము [ kandāyamu ] kandāyamu. [K.] n. Tribute, tax. కందాయము [Skt.] n. An astrological period of four months."

కంచరగాడిదె

A Telugu-English dictionary: "కంచరము [ ka�caramu ] kanṭsaramu. [Tel.] n. A kind of carriage. ఒక విధమైన బండి, గాడీ. కంచరగాడిదె kanṭsara-gāḍide. కంచరము గాడిద] n. A mule."

కంగారు

A Telugu-English dictionary: "కంగారి [ kaṅgāri ] kangāri. [Tel.] adj. Disorderly or filthy. చీదరగానుండే. కంగారు or కంగిస kangāru. n. Battle యుద్ధము."

Monday, April 6, 2009

ఓల

A Telugu-English dictionary: "ఓల [ ōla ] ōla. [Tel.] n. A cry, shout, hurrah! Bathing, playing in water. జలక్రీడ M. viii. iii. 112. ఓలగందము ōla-gandamu. n. Saffron that is smeared over the body while bathing పూతపసుపు."

Sunday, April 5, 2009

A Telugu-English dictionary

A Telugu-English dictionary: "ఒత్తిలి"

ఏవగించు

A Telugu-English dictionary: "ఏవ [ ēva ] or ఏవము ēva. [Tel.] n. Loathesome-ness, disgust, hatefulness, ugliness. రోత, అసహ్యము. R. iv. 123. ఏవకాడు ēva-kāḍu. n. One who feels disgusted with a thing రోతగలవాడు An envious man ఓర్వలేనితనముగలవాడు. ఏవగించు or ఏవపడు ēva-ginṭsu. v. n. To hate, dislike. To be vexed or disgusted అసహ్యపడు. v. a. To blame, abuse, vilify, accuse నిందించు. To abandon, to desert విడుచు."

Friday, April 3, 2009

ఎలనాగ

A Telugu-English dictionary: "ఎలనాగ [ elanāga ] ela-nāga. [Tel.] n. Pleasure. Satisfaction. సంతోషము, తృప్తి ఎలిమిని pleasantly. ఎలిమికాడు elami-kāḍu. n. A cheerful or jolly man. విలాసవంతుడు."

ఎలనీరు

A Telugu-English dictionary: "ఎల [ ela ] ela. [Tel.] n. A witness సాక్షి. adj. Young, tender, delicate. లేత: slight స్వల్పము. ఎలదీగబోడి. A young sprig; a maiden ఎలనగవు a smile. adv. Slightly. స్వల్పముగా. ఎలనగుచున్ slightly laughing, smiling. ఎలనీరు the water of a tender cocoanut. ఎలప్రాయము tender age, youth. యౌవనము. A. v. 153."

ఎనిమిది ~ ఇను + పది

A Telugu-English dictionary: "ఎనిమిది [ enimidi ] or ఎన్మిది enimidi. [Tel. ఇను పది = ఎనిమిది lit. two less than ten] n. Eight. ఎనిమిది దినములు 'Eight days' is used for 'a week.'. నేటికి ఎనిమిదోనాడు this day week. ఎనిమిదిదినాలనుండి లంకణముగానున్నాడు he has been ill this week."

Thursday, April 2, 2009

ఎడనీరు

A Telugu-English dictionary: "ఎడనీరు [ eḍanīru ] or అడనీళ్లు eḍa-nīru. [Tel.] n. The water of a tender cocoanut. See ఎడ adj."

ఎక్కిరింతపక్కి

A Telugu-English dictionary: "ఎక్కిరించు [ ekkiri�cu ] ekkirinṭsu. [Tel.] v. a. To make faces at, to mock, to gibe at వెక్కిరించు. ఎక్కిరింపబోయి వెలికిలబడెను he went to gibe but met with a fall. ఎక్కిరింత ekkirinta. n. Mockery, making faces. A vehicle. వాహనము. ఎక్కిరింతయెద్దు a saddle bullock. ఎక్కిరింతపక్కి the eagle on which Vishṇu rides. A. vi. 183. R. i. 145."

Wednesday, April 1, 2009

ఎందరు ~ ఎంత+వారు

A Telugu-English dictionary: "ఎందరు [ endaru ] endaru. [Tel. ఎంత వారు] adj. How many (persons.) ఎందరేని many, అనేకులు."

ఎంత ~ ఏ + అంత

A Telugu-English dictionary: "ఎంత [ enta ] enta. [Tel. ఏ అంత] adj. How much. ఇది యెంత పొడుగు"

ఊనము

A Telugu-English dictionary: "ఊనము [ ūnamu ] ūnamu. [Skt.] n. Loss, disgrace, injury, defect. లోపము. adj. Less, defective. తక్కువైన, లోపము గల. ఏకోనవింశతి nineteen."

ఊచకోత

A Telugu-English dictionary: "ఊచ [ ūca ] ūṭsa. [Tel.] n. The soft core of the plantain or similar tree. బొందె. A thorn bush. ముండ్ల దుబ్బ. ఉచకోతగా గొంతుకోసి వేసినాడు he cut the throat without any trouble. ఊచ ūṭsa. adj. Withered. ఊదకాలు a withered leg. ఊచచెయ్యి a withered hand. ఊచపట్టు to grow big enough for the core in a plant to form. ఊచపోవు to become lean. కృశించు. ఊచబియ్యము ūṭsa-biyyamu. n. Grain not quite ripe. బాగుగా ముదరని జొన్నలు మొదలైనవి, ఊచముట్టు ūṭsa-muṭṭu. adv. To the core entirely, wholly."

ఉస్తెపరుగు

A Telugu-English dictionary: "ఉస్తె [ uste ] uste. [Tel.] n. The gigantic swallow wort. The fruit is called ఉస్తెకాయ. ఉస్తెపరుగు is the fruit dried and preserved."

ఉవ్విళ్లూరు

A Telugu-English dictionary: "ఉవ్విళ్లూరు [ uvviḷlūru ] or ఉవ్విళ్లుకొను uvviḷḷ-ūru. [Tel.] v. n. To water, as the mouth. To be eager. త్వరపడు, మిక్కిలి ఆశపుట్టు. To hasten త్వరపడు. ఉవ్విళ్లూర్చు or ఉవ్విళ్లూరచేయు uvviḷḷūrṭsu. v. a. To tempt, to stir or excite the appetite. అభిలషింప జేయు, పురికొలుపు."

Tuesday, March 31, 2009

ఉప్పొంగు - ఉబ్బి + పొంగు

A Telugu-English dictionary: "ఉప్పొంగు [ uppoṅgu ] up-pongu. [Tel. ఉబ్బి పొంగు] v. n. To swell, burst forth, overflow, to be transported with joy. మిక్కిలి సంతోషించు."

ఉప్పుడు బియ్యము

A Telugu-English dictionary: "ఉప్పు [ uppu ] uppu. [Tel.] v. t. To cook or boil. To steam or scald grain. ఉడకబెట్టు, ఆవిరిపోక ఉడకబెట్టు. ఉప్పినపిండి flour boiled in steam. ఉప్పుడు uppuḍu. adj. Malted. ఉప్పుడు బియ్యము malted rice. ఉప్పుడు పసుపు kiln dried turmeric."

Monday, March 30, 2009

ఉత్పలము

A Telugu-English dictionary: "ఉత్పలము [ utpalamu ] utpalamu. [Skt.] n. A water lily, a blue lotus. కలువ. ఉత్పలమాల utpala-māla The name of a particular metre in verse."

ఉత్తీర్ణము

A Telugu-English dictionary: "ఉత్తీర్ణము [ uttīrṇamu ] uttirṇamu. [Skt.] adj. That which is crossed over. దాటబడిన."

(ఉత్తరణము - దాటటం)

Saturday, March 28, 2009

A Telugu-English dictionary: "ఉ [ u ] u. [Tel. In common writing the vowel ఉ is shaped like ర. Compare with this the Kanarese ఉ and the Skt. ఉ and Eng. U and W, all having the same origin.] The vowel U, as sounded in put, as in oo foot. Many Telugu words use A or U at pleasure: particularly in the second syllable, thus: వాలుగ or వాలగ, పరచు or పరుచు, కరగు or వరస or వరుస, అటక or అటుక, తరము or తరుము, పలకరించు or పలుకరించు. If one of these forms does not occur we must look for the word the other spelling."

(Many Telugu words use A or U at pleasure: particularly in the second syllable, thus: వాలుగ or వాలగ, పరచు or పరుచు, కరగు or వరస or వరుస, అటక or అటుక, తరము or తరుము, పలకరించు or పలుకరించు)

ఈరెండ

A Telugu-English dictionary: "ఈరు [ īru ] īru. [Tel.] n. A nit. ఈపి. ఈరు. adj. Low, mean అల్పము, హీనము. Slight, gentle. ఈరెలగు a low note, a gentle voice. హీనస్వరము. ఈరెండ gentle warmth. ఈరువెన or ఈర్పెన īrupena. n. A comb for extracting nits or lice."

ఈనపుల్ల

A Telugu-English dictionary: "ఈన [ īna ] Same as ఈనె. ఈనపుడక or ఈనపుల్ల īna-puḍaka. [Tel.] n. The long grass of which brooms are made."

(పుడక is an interesting word. It most likely originates as a word equivalent to పుల్ల (పుట్టుకతో వచ్చింది పుడకలతో పోతుంది etc). Was the first ముక్కుపుడక a పుల్ల?!)

ఈదరగాలి

A Telugu-English dictionary: "ఈద [ īda ] īda. [Tel.] n. Wind, cold wind. ఈద గాలి or ఈదరగాలి or ఈదురగాలి a strong, cold wind; a storm. పెద్ద చలిగాలి. ఈదర īdara. adj. Stormy, violent."

ఈతిబాధలు

A Telugu-English dictionary: "ఈతి [ īti ] īti. [Skt.] n. Plague, post, nuisance, evil. ఈతిభాధలు the (six) plagues, viz., excessive rain అతివ్పష్టి, drought or failure of rains అనావృష్టి, rats ఎలుకలు, parrots చిలుకలు, locusts మిడతలు, neighbouring kings చేరువరాజులు."

ఈగపులి

A Telugu-English dictionary: "ఈగ [ īga ] īga. [Tel. Tam. ఈ] n. A fly. పోతుటీగ. (from పోతు male and ట inserted) a male fly. చ నృపాలకులు ... నిగ్రహమొప్పగ పోతుటీగయున్ బొలయగనియ్యరంతిపురి.' T. iv. 17. Princes would, if possible, keep out even male flies from their seraglio. ఈగపులి īga-puli. n. A spider: literally a fly-tiger."

ఇల్లు

A Telugu-English dictionary: "ఇల్లు [ illu ] or ఇలు illu. [Tel. The primitive. form is ఇల్ which means 'a house."

ఇలువేలుపు

A Telugu-English dictionary: "ఇలు [ ilu ] ilu. (See ఇల్లు.) ఇలుచుట్టు ilu-ṭsuṭṭu. [Tel. from చుట్టు.] n. Lustration, walking round a house to keep away demons. ఇలురేడు ilu-rēḍu. n. The master of the house. ఇలువడి iluvaḍi. n. Respectable birth. కులీనత. Good conduct. మంచి నడత. భార. శాంతి. iii. 'అలువడనున్న చేసి.' భాగ. 10 న్కం. ఇలువరుస ilu-varusa. Family, race, consanguinity. వంశానుక్రమము. ఇలువరుసగా at each house, from house to house. ఇలువేలుపు or ఇలువేల్పు ilu-vēlupu. A patron saint or god. The household god కులదేవత."

ఇరువై

A Telugu-English dictionary: "ఇరువై [ iruvai ] or ఇరువది iruvai. [Tel ఇరు పది] n. Twenty. ఇరువైమంది twenty persons. 'ఇరువై నాలుగుమూళ్లమేర.' కాశీ. i."

ఇరులు

A Telugu-English dictionary: "ఇరులు [ irulu ] irulu. [Tel.] n. Shades, shadows, darkness. చీకటి, చీకట్లు. ఇరులుకొను irulu-konu. v. n. To become dark or obscure. చీకటిపడు. ఇరులగొంగ irula-gonga. n. The destroyer of darkness. i.e., the Sun."

ఇరుగు

A Telugu-English dictionary: "ఇరుగు [ irugu ] irugu. [Tel of. Tam. ఇరు to be] n. Nearness; the neighbourhood. adj. Neighbouring, near, adjoining. ఇరుగుపొరుగు neighbourhood, neighbouring, adjoining, on both sides, hither and thither."

(Tel of. Tam. ఇరు to be!)

ఇబ్బడి

A Telugu-English dictionary: "ఇబ్బడి [ ibbaḍi ] ibbaḍi. [Tel. ఇను బడి, or ఇను మడి] adj. Twice as much. ఇబ్బడించు ibbaḍinṭsu. Same as ఇనుమడించు."

(ఇబ్బడి ముబ్బడి - 2 times, 3 times?)

ఇబ్బంది

A Telugu-English dictionary: "ఇబ్బంది [ ibbandi ] ibbandi. [Tel. ఇను బంది] n. Strait, inconvenience, ambiguity. నిర్బంధము. తీర్థానికి ఇబ్బందిగానున్నది water is deficient or scarce. ఇబ్బందిగానుండే irksome. ఇబ్బంది పని a troublesome affiar. ఇబ్బందికాడు a troublesome fellow. Also, a mongrel tiger supposed to be begotten by a tiger on a leopard. ఇబ్బంది గుర్రము a horse of doubtful breed."

ఇనుమడించు

A Telugu-English dictionary: "ఇనుమడి [ inumaḍi ] inu-maḍi. [Tel. ఇను మడుగు] adj. Double, twofold. రెట్టి, ద్విగుణము. ఇనుమడించు inumaḍinṭsu [Tel.] v. a. To double or redouble. రెట్టించు."

ఇక్కట్టు

A Telugu-English dictionary: "ఇక్కట్టు [ ikkaṭṭu ] ikkaṭṭu. [Tel. ఇరుకు కట్టు.] n. Difficulty, intricacy. సంకటము."

ఇంచువిల్తుడు

A Telugu-English dictionary: "ఇంచు [ i�cu ] inṭsu. [Tel. Skt. ఇక్షు seems to be derived from this word.] n. Sugar-cane. adj. Sweet, pleasant. ఇంపైన, మనోజ్ఞమైన. ఇంచుపాలకడలి inṭsu-pāla-kaḍali. n. The sea of sugar. ఇక్షుసముద్రము. ఇంచుబోడి or బోణి inṭsu-bōḍi. n. A beauty, a lady. ఇంచుమాను inṭsu-mānu. n. The sugar-cane. ఇంచువిల్తుడు inṭsu-viltuḍu. n. The Indian Cupid whose 'bow is made of the sugar-cane.'"

ఆశ్వాసనము

A Telugu-English dictionary: "ఆశ్వాసము [ āśvāsamu ] or ఆశ్వాసనము āṣvāsamu. [Skt. lit taking breath or rest.] n. A chapter or section; a canto. Consolation. ఊరట. ఆశ్వాసించు āṣvāsinṭsu. v. n. To console, to comfort. ఊరడించు."

(lit taking breath or rest!)

Friday, March 27, 2009

ఆలయము

A Telugu-English dictionary: "ఆలయము [ ālayamu ] ālayamu. [Skt cognate with ఇల్లు q. v.; borrowed by Skt from Dra. languages.] n. An abode, home, dwelling; a temple, as being the dwelling of the good. కష్టాలయము the home (or place) of misery. దేవాలయము a temple."

(borrowed by Skt, interesting)


ఆర్య

A Telugu-English dictionary: "ఆర్య [ ārya ] ārya. [Skt. √ ār = to plough.] n. The Skt form of Tel. అయ్య. ఆర్యపుత్రుడు ārya-putruḍu. n. (In dramas) Husbānd. ఆర్యావర్తము āryā-vartamu. The land of the Aryans, a name applied to northern India, between the Himalayas and the Dekkan. ఆర్యుడు āryuḍu. n. An Aryan; a good or respectable man, one worthy of reverence."

(to plough)

ఆర్ద్రకము

A Telugu-English dictionary: "ఆర్ద్రము [ ārdramu ] ārdramu. [Skt.] adj. Wet, damp, moist, imbued, steeped. తడిసిన. See ఆకుద్రపురుగు, దయార్ద్రదృష్టి with eyes moist with love or full of love. ఆర్ద్రకము ārdrakamu.n. Undried ginger. అలము."

(Adrak Chai)

ఆరునొకటి

A Telugu-English dictionary: "ఆరు [ āru ] āru. [Tel.] Numeral adj. Six. ఆరుగురు, ఆరువురు Six men. ఆరునొకటి or ఆర్నొకటి 'six and one' which, for euphony, is commonly used for ఏడు seven, because ఏడు means also to cry."

ఆయన - ఆ + అన్న

A Telugu-English dictionary: "ఆయన [ āyana ] āyana. [Tel. ఆ అన్న] pron. He, ఇంటిఆయన the master of the house."

ఆయతనము

A Telugu-English dictionary: "ఆయతనము [ āyatanamu ] āya-tanamu. [Skt.] n. Place, home, temple. ఇల్లు, గుడి."

ఆమ్నాయము

A Telugu-English dictionary: "ఆమ్నాయము [ āmnāyamu ] āmnāyamu. [Skt.] n. The Veda or Scripture."

(ప్రత్యామ్నాయము)

ఆమె

A Telugu-English dictionary: "ఆమె [ āme ] āme. [Tel. ఆ అమ్మ.] pron. She."

ఆమవడ

A Telugu-English dictionary: "ఆమవడ [ āmavaḍa ] āma-vaḍa. [Tel.] n. A cake made of pulse (termed phascolus radiatus) soaked in curds."

ఆబోతురౌతు

A Telugu-English dictionary: "ఆబోతు [ ābōtu ] ā-bōtu. [Tel. ఆవు పోతు.] n. A bull. ఆబోతును విడుచుట to release a bull at a man's funeral (this being a prescribed rite.) ఆబోతురౌతు one who rides on an ox, Siva."

ఆప్యాయము

A Telugu-English dictionary: "ఆప్యాయనము [ āpyāyanamu ] or ఆప్యాయము ā-pyāyanamu. [Skt.] n. Refreshment, comfort, reconciliation. తృప్తి."

(Meaning change)

ఆనవాలు

A Telugu-English dictionary: "ఆనవాలు [ ānavālu ] ānavālu. [Tel. ఆన పాలు.] n. Porridge, rice and milk boiled. కాగిన పాలు, ఇగరకాచిన పాలు. ఆనవాలు [Tel.] n. Token, keepsake: a mark in lieu of signature: sign. Presumptive proof, a token or credentials. ఉంగరమానవాలొసగె he gave a ring as credentials. ఆనవాలుపట్టు ānavālu-paṭṭu. v. t. To identify, recognize. గురుతుపట్టు."

ఆనక

A Telugu-English dictionary: "ఆనక [ ānaka ] ānaka. [Tel. colloquial for అటు వెనుక.] adv. Hereafter, afterwards."

ఆదమరచి

A Telugu-English dictionary: "ఆద [ āda ] āda. [Tel.] n. Sorrow, grief. దుఃఖము, విచారము. ఆదమరచి āda-marachi. adv. Soundly, well, casually. హాయిగా, నిర్వ్యాకులముగా, నిశ్చింతగా, నోరు౛ారి. M. X. i. 53. A. iv. 229 'అనియాదమరచిపలుకగ.' R. vii. 46."

ఆణిముత్తెము

A Telugu-English dictionary: "ఆణి [ āṇi ] āṇi. [Tel.] adj. Spherical, round (a term applied to pearls.) ఆణిముత్తెము a rounded or faultless pearl. See on కట్టాణి. ఆణి. n. A nail or pin. ఆణికాడు āṇi-kāḍu. n. A confidant, or confidential friend. మర్మజ్ఞుడు. ఆణిపోటు āṇi-pōṭu. n. A stab in the vitals, a deep wound. చావుదెబ్బ."

ఆటుపోటు

A Telugu-English dictionary: "ఆటు [ āṭu ] āṭu. [Tel.] v. n. To suffice: to last, to be enough దాన్ని పోడిమిగా వాడితే యింకా నెల దినములకు ఆటివచ్చును with caution it may suffice for a month. అది ఆటదు or ఆటి రాదు it is not enough. కట్టెలు ఒక మాటుగా తీసికొంటే ఆటివస్తుంది, చిల్లరచిల్లరగా తీసికొంటే ఆటిరావు if you buy your firewood in the lump it will last; if you buy only a little at a time it will not. ఆటు n. Striking. కొట్టుట. Shooting, or rheumatic pain: పోటు (M. VIII. i. 218:) throbbing. నాకు ఆటుపోటుగానున్నది I am in great pain. ఆ పుంటిలో ఆట్లుపోట్లు ఎత్తినవి the boil throbbed much."

ఆచూకి

A Telugu-English dictionary: "ఆచూకి [ ācūki ] ātsuki. [Tel. ఆ చూడ్కి.] Trace, sion."

ఆఖ్య

A Telugu-English dictionary: "ఆఖ్య [ ākhya ] ākhya. [Skt.] n. A name, or appellation. పేరు. అఖ్యాత ākhyāta. n. The speaker. చెప్పెడువాడు. ఆఖ్యాతము ākhyātamu. adj. Said, spoken, rehearsed. ఆఖ్యానము ākyānamu. n. Telling. చెప్పుట An episode of a book, a tale or fable, an ancient story. ఆఖ్యేయము ākhyēyamu. adj. Fit to be said or rehearsed."

ఆకట్టు

A Telugu-English dictionary: "అక [ aka ] āka. [Tel. from ఆగు to stop.] n. A check, an order, a command. Custody. అడ్డగింపు, ఆజ్ఞ, చెర. 'కికురించిరిచ్చిపుచ్చుకొను చోటులవారలాకకులోనుగాకప్పులీక.' Swa. iii. 163. ఆకట్టు (ఆక కట్టు) ākaṭṭu. v. i. To prevent, hinder, check. నిరోధించు. ఆకపడు āka-paḍu. v. i. To intervene, to interpose. అడ్డిపడు, రామా: కిష్కిం: ఆకపెట్టు āka-peṭṭụ. v. t. To prevent."

(New meaning)

ఆందోళనము

A Telugu-English dictionary: "ఆందోళించు [ āndōḷi�cu ] āndōlinṭsu. [Skt.] v. n. To swing. ఊగు. ఆందోళనము āndōḷanamu. n. Swinging, trembling, oscillation. ఊగడము. ఆందోళము or ఆందోళిక āndōḷamu. n. A palankeen. అందలము, పల్లకి. ఆందోళితము āndōḷitamu. adj. Moved, swung, agitated. ఊచబడిన."

(New meaning)

అహార్యము

A Telugu-English dictionary: "అహార్యము [ ahāryamu ] a-hāryamu. [Skt.] n. A mountain, a hill. పర్వతము."

(contrast with ఆహార్యము and ఆహారము)

అస్రము

A Telugu-English dictionary: "అస్రము [ asramu ] asramu. [Skt.] n. Blood. A tear. రక్తము. కన్నీళ్లు అస్తపుడు a blood-drinker, a fiend. అస్రమాతృక chyle, chyme."

Thursday, March 26, 2009

అశని

A Telugu-English dictionary: "అశని [ aśani ] aṣani. [Skt.] n. A thunderbolt. వజ్రాయుధము, పిడుగు."

(అశనిపాతం)

అవలోకించు

A Telugu-English dictionary: "అవలోకించు [ avalōki�cu ] ava-lōkinṭsu. [Skt. Root connected with the English word Look.] v. n. To look at. చూచు, వీక్షించు. అవలోకనము n. Sight, seeing. చూడడము. పురావలోకనము re-perusal. సింహావలోకనము retrospection. సింహావలోన పద్యము a verse in which every line looks back to the beginning. వాని ముఖావలోకనము చేయరాదు one should not look at his face. అవలోకితము adj. That which is seen. చూడబడినది."

(Skt. Root connected with the English word Look!)

అవతంసము

A Telugu-English dictionary: "అవతంసము [ avataṃsamu ] avatamsamu. [Skt.] n. A flower put on the ear for ornament; a crest, a ring worn at the tip of the ear. కర్ణభూషణము, సిగబంతి, శిరోభూషణము. స్త్రీ పురుషులు చెవికొననుంచే పుష్పపల్లవాదులు, శేఖరము, శిఖయందు కట్టిన పూల దండ. అవతంసితము adj. Worn on the ear for ornament. చెవి కొనను ఉంచుకోబడిన."

అవకాశము

A Telugu-English dictionary: "అవకాశము [ avakāśamu ] ava-kāṣamu. [Skt.] n. Leisure, opportunity opening, interval, space, intermission, rest. సమయము అంతరము, ఎడము, నిడుపు, తెరపి."

(Meaning Change)

అల్లుడు - Interesting

A Telugu-English dictionary: "అల్లుడు [ alluḍu ] alluḍu. [Tel. from అల్లు lit. one who plaits, i.e., who is the means by which the family circle is enlarged.] n. A son-in-law. జామాత, మేనల్లుడు the son of a man's sister, or of a woman's brother. అల్లుడుకొమాళ్లు n. plu. Foster brothers or vassals, who feed at the baron's table and form his body-guard. దొరతోదొరగా భోజనము చేసి అతనికి అంగరక్షకులుగా నుండేవారు. అల్లువాడు n. A son-in-law. అల్లుడు, జామాత. 'అల్లువాని మృతికి నాత్మజింతించును, తనయు మృతికి దానె తలచుచుండు, పుణ్యపురుషు మృతికి భూలోకజనులకు నుర్వి క్రుంగినట్టులుండు.' Vema. 1288."

అలేఖము

A Telugu-English dictionary: "అలేఖము [ alēkhamu ] a-lēkhamu. [Skt.] n. A blank book. వ్రాయని పుస్తకము."

(beautiful!)

అలి - A large black bee

A Telugu-English dictionary: "అలివేణి [ alivēṇi ] ali-vēṇi. [Skt.] n. A woman, (lit. a bee-tressed nymph.) స్త్రీ."

అలిపిరి

A Telugu-English dictionary: "అలిపిరి [ alipiri ] alipiri. [Tel.] n. A lean man. బక్కవాడు. అలిపిరిది n. A lean woman."

అలవి

A Telugu-English dictionary: "అలవి [ alavi ] alavi. [Tel.] n. Possibility, practicability, power, ability. శక్యము, కొలది అది చెప్పనలవికానిది it is indescribable. అలవు alavu. [Tel.] n. Power, ability. శక్తి, పరాక్రమము, బలిమి. 'తలకడచినడచిద్రోణుని యలవుబలంబును సహింపక.' M. VI. ii. 354. Difficulty. కష్టము, శ్రమము."

అలరువిల్తుడు

A Telugu-English dictionary: "అలరు [ alaru ] alaru. [Tel.] v. n. To shine, glitter, be splendid. To rejoice, or be pleased. ప్రకాశించు, సంతోషించు, ఒప్పు. 'సురాసురులకు జాలవిచిత్ర మైయలరెగాక.' N. ii. 208. అలరు alaru. [Tel.] n. A flower, blossom. పువ్వు, Joy. సంతోషము. అలరుచు or అలరించు alaruṭsu. [Tel.] v. a. To please, gratify. సంతోషపెట్టు. అలరుబోడి or అలరుబోని alarubōḍi. [Tel.] n. A woman. స్త్రీ. అలరువిల్తుడు alaru-viltuḍu. [Tel.] n. He who has a bow of flowers, Cupid. మన్మథుడు. అలరారు alarāru. [Tel. అలరు ఆరు] v. n. To shine, glitter. To rejoice, or be pleased. ప్రకాశించు, ఉల్లసించు. 'మానసంబలరార.' N. i. 35."

అలము

A Telugu-English dictionary: "అలము [ alamu ] alamu. [Tel.] n. Weeds that grow in fields of dry grain. జొన్న మొదలైన మెరక చేలలో మొలిచిన గడ్డి. ఆకు అలములు leaves and weeds."

అలాగ్గా

A Telugu-English dictionary: "అలకన [ alakana ] alakana. [Tel.] n. Ease, lightness, చులకన, తేలిక. అలకనగా adv. Lightly, easily. తేలికగా. దానిని అలాగ్గా (corrupted from అలకనగా) ఎత్తినాడు he lifted it with ease."

అర్రు

A Telugu-English dictionary: "అర్రు [ arru ] arru. [Tel.] n. The neck. కంఠము, పశుజాతి, మెడపంపు, కుతిక, ఆపద, హాని. A sore on a bullock's neck occasioned by ploughing. ఆ యెద్దు యొక్క అర్రు కొట్టు కొనిపోయినది the bullock's neck is hurt (by the yoke.) 'అందని ఫలముల కర్రుచాపగనేల.' Kalahasti."

అర్కము

A Telugu-English dictionary: "అర్కము [ arkamu ] or అర్కుడు arkamu. [Skt.] n. The sun. సూర్యుడు. అర్కేందు సంగమము the conjuction of the sun and moon. అచంద్రార్కముగా as long as the sun and moon last."

అరులు

A Telugu-English dictionary: "అరులు [ arulu ] or అర్లు arulu, [Tel.] n. Tenderness, affection, fondness. వాత్సల్యము. అరులు మరులు arulu-marulu. n. Dotage, childishness of old age. ముదిమిచేత తెలివితప్పి యుండడము."

అరవము

A Telugu-English dictionary: "అరవము [ aravamu ] aravamu. [prob. Skt. అ రవము without sound, i.e., having no aspirated. See Caldwell] n. Tamil ద్రావిడము. అరవలు Tamilians, Tamil people. నీకు అరవము వచ్చునా do you know Tamil?"

A Telugu-English dictionary

A Telugu-English dictionary: "అయోమయము [ ayōmayamu ] ayō-mayamu. [Skt.] adj. Made of iron; abstruse, hard, difficult. ఇనుముతో చేసిన, కఠినమైన. నేను ఈ అయోమయములో పడియున్నాను. I am now in these difficulties."

(haha, never suspected this! అయోమయం - made of iron and hence difficult! అయస్సు - iron)

అయస్సు

A Telugu-English dictionary: "అయస్కాంతము [ ayaskāntamu ] ayas-kāntamu. [Skt.] n. The load-stone, a magnet. సూదంటురాయి అయస్కారుడు ayaskāruḍu. n. A black smith, one who works in iron. కమ్మరి. అయస్సు ayassu. n. Iron. ఇనుము.,"

ఆయనము

A Telugu-English dictionary: "ఆయనము [ āyanamu ] ayanamu. [Skt.] n. Road, path. Half a year. Motion, course. మార్గము, అర్ధవత్సరము, సూర్యుని దక్షిణోత్తరగతి. ఉత్తరాయనము or ఉత్తరాయణము the sun's course for six months in the northern constellations of the zodiac. దక్షిణాయనము the sun's course for six months in the southern constellations of the zodiac. అయనకాలము the interval between the equinoxes. ఆయన భాగము the arc between the vernal equinoctial point and the beginning of the fixed zodiac or first point in Aries. ఆయన వలనము deviation of the ecliptic. అయనవృత్తము the ecliptic."

(రామాయణం)

అభ్రమణి

A Telugu-English dictionary: "అభ్రము [ abhramu ] abhramu. [Skt.] n. The sky, a cloud. ఆకాశము, మేఘము. అభ్రంకషము heaven-kissing, sky-touching. అభ్రగము abhragamu. [Skt.] n. A sky-rover, i.e., a bird. పక్షి. అభ్రగపతి the eagle as being the king of birds. గరుడుడు. అభ్రమణి abhra-maṇi. [Skt.] n. The gem of the sky, i.e., the sun. సూర్యుడు."

అభినందించు

A Telugu-English dictionary: "అభినందించు [ abhinandi�cu ] abhi-nandinṭsu. [Skt.] v. n. To be delighted, rejoice. ఆనందించు n. అభినందనము joy."

(One more word that changed its meaning)

అభిఘరించు

A Telugu-English dictionary: "అభిఘరించు [ abhighari�cu ] abhi-gharinṭsu. [Skt.] v. a. To put a few drops of clarified butter upon rice before eating or before the rise is put into the sacrificial fire to purify the food. నేతి చుక్క వేయడము, భోజనమునకు ముందుగాగాని ఆహుతిచేయడమునకు ముందుగాగాని అన్నములో నేతి చుక్క వేయడము."

(We have some beautiful words!)

Wednesday, March 25, 2009

అప్రాశ్యుడు

A Telugu-English dictionary: "అప్రాశ్యుడు [ aprāśyuḍu ] a-prāṣyuḍu. [Skt.] n. An outcaste, he who is not fit to eat with others. అపాజ్తేయుడు, భ్రష్టుడు."

అప్పుడు - ఆ + పొద్దు

A Telugu-English dictionary: "అప్పుడు [ appuḍu ] appuḍu. [Tel. from ఆ పొద్దు] adv. Then, at that time (This is also used as a defective noun.) Dative అప్పటికి at that time, అప్పట్లో (locative) at that time. అప్పటినుంచి since that time. అట్లా చెప్పేటప్పటికి when he said so. మరియొకప్పుడు at another time. In compounds it means 'When', as వాడు వచ్చినప్పుడు when he came. ఒకప్పుడు వచ్చెను ఒకప్పుడు రాకపోయెను he sometimes came and sometimes stayed away. అప్పుడే (emphatic form) just then, already. అప్పుడే పుట్టిటనబిడ్డ a child just born. అప్పుడప్పుడు now and then. అప్పటిరాజులు the rulers of those days, the then princes."

అపత్యము

A Telugu-English dictionary: "అపత్యము [ apatyamu ] apatyamu. [Skt.] n. A child (male or female) offspring. సంతానము, బిడ్డ. అపత్యప్రత్యయము a patronymical affix. అపత్యార్థశబ్దము a patronymic."

అనూపము

A Telugu-English dictionary: "అనూపము [ anūpamu ] anūpamu. [Skt.] adj. Wet, watery, inundated. జలయుక్తమైన, జలమయమైన. అనూపము n. A fen or marsh. చిత్తడి నేల. అనూపదేశము a marshy country."

(Remember Godrej Anoop Hair Oil?)

అనుస్వారము

A Telugu-English dictionary: "అనుస్వారము [ anusvāramu ] anu-svāramu. [Skt.] n. The name of the letter (O) the nasal character. సున్న, బిందువు."

అనువాదము

A Telugu-English dictionary: "అనువాదము [ anuvādamu ] anu-vādamu. [Skt.] n. Tautology, repetition. Abuse. పునరుక్తి, చెప్పినదాన్ని మళ్లీ చెప్పడము, కుత్సితార్ధ వాక్యము."

(Meaning's changed now.)

అనుత్తమము

A Telugu-English dictionary: "అనుత్తమము [ anuttamamu ] an-uttamamu. [Skt.] adj. Most excellent, very superior. మిక్కిలి
శ్రేష్ఠమైన."

(Counter-intuitive!)

అని

A Telugu-English dictionary: "అని [ ani ] ani. [Tel.] n. War, battle, యుద్ధము."

దుర్నడత (!)

A Telugu-English dictionary: "అనాచారము [ anācāramu ] an-āchāramu. [Skt.] n. Improper conduct, Impurity. దుర్నడత, అశుచి. అనాచరణము an-acharaṇamu [Skt.] n. Non-observance."

Tuesday, March 24, 2009

అత్తెసరు

A Telugu-English dictionary: "అత్తెసరు [ attesaru ] attesaru. [Tel. అత్తు ఎసరు] n. Rice which has been boiled without having the water poured off."

అత్తపత్తి

A Telugu-English dictionary: "అత్తపత్తి [ attapatti ] aṭṭapaṭṭi. [Tel.] n. The sensitive plant. సిగ్గాకు."

అతివ

A Telugu-English dictionary: "అతివ [ ativa ] ativa. [Tel from అతి వాయి lit. one that has a big mouth.] n. A woman ఆడుది."

(!)

అణిమ

A Telugu-English dictionary: "అణిమ [ aṇima ] aṇima. [Skt.] n. A mote. One of the supernatural faculties, extreme minuteness, invisibility, the subtle and invisible state assumable by a deity. అణుత్వము."

అడలు

A Telugu-English dictionary: "అడలు [ aḍalu ] aḍalu. [Tel.] v. n. To grieve, be in sorrow, be afraid. దుఃఖపడు, చింతించు, భయపడు, వ్యాకులపడు, బిగ్గిరగా రోదనము చేయు. 'నను నిముషంబుగానక యున్న యూరెల్ల నరయు మజ్జినకుడెంతడలు నొక్కొ.' Swa. ii. 18."

(హడల్?)

అడబాల

A Telugu-English dictionary: "అడబాల [ aḍabāla ] aḍabāla. [Tel.] n. A cook. వంటవాడు, వంటలక్క. ద్వి అడబాలకొనిపోయి యమ్మీనుఁజించి"

అటనము

A Telugu-English dictionary: "అటనము [ aṭanamu ] aṭanamu. [Skt.] n. The act of wandering about. దేశాటనము travel in foreign parts."

అచ్చివచ్చు

A Telugu-English dictionary: "అచ్చివచ్చు [ accivaccu ] acchi-vaṭṭsu. [Tel.] v. n. To be cheap. To prosper, be advantageous. మేలగు, కలిసివచ్చు. వానికి గుర్రములు అచ్చిరావు he has no luck in horse flesh. ఆ యిల్లు మాకు అచ్చివచ్చినది. we got the house cheap, or we have prospered in that house. See. అచ్చి ఉండు."

అచ్చికబుచ్చిక

A Telugu-English dictionary: "అచ్చికబుచ్చిక [ accikabuccika ] or అచ్చికబుచ్చికము acchika-buchika. [Tel.] n. Familiarity, affability. కలుపుగోలుతనము. 'సారంబులగు వన్యాహారంబులు తెచ్చియిచ్చుచు నచ్చికబుచ్చికలడర గొంత కాలంబు గడిపి.' P .ii. 69. 'అచ్చుగాదీర్తు మియప్పని కొన్ని యచ్చికబుచ్చికలాడిపత్రములు గెంటకయిచ్చి.' H. D. ii. 630."

అచట - ఆ+చోటు

A Telugu-English dictionary: "అచట [ acaṭa ] or అచట aṭsaṭa. [Tel. fr. ఆ చోటు.] adv. There, in that place; అక్కడ."

(It's interesting that we kept అక్కడ (ఆ + కడ) and చోటు while అచట (ఆ + చోటు) and కడ have fallen out of favor)

అఘోరించు

A Telugu-English dictionary: "అఘోరించు [ aghōri�cu ] aghōrinṭsu. [Skt. from above] v. n. To be in grief: to lament, be horrified."

అగ్నిపురము

A Telugu-English dictionary: "అగ్ని [ agni ] agni. [Skt. Lat. ignis.] n. Fire.జఠరాగ్ని the gastric juice, the digestive power. ఆగ్నేయమూల the south-east point. అగ్నిష్టోమము a sacrifice to the god of fire. అగ్నిపురము the pudendum muliebre."

Monday, March 23, 2009

అగారము

A Telugu-English dictionary: "అగారము [ agāramu ] agāramu [Skt.] n. A house, a dwelling. ఇల్లు."

(ధనాగారము, ధాన్యాగారము)

అగస్త్యభ్రాత

A Telugu-English dictionary: "అగస్త్యుడు [ agastyuḍu ] agastyuḍu. [Skt.] n. Name of a certain sage. కుంభసంభవుడు. అగస్త్యశాకము the leaves of a leguminous tree which are dressed and eaten, అనిసెచెట్టు; అగస్త్యనక్షత్రము the star Canopus. అగస్త్యచారము the cource of Canopus. అగస్త్యాదయము the rise of Canopus. అగస్త్యభ్రాత (lit: the brother of Agastya.) a new-comer, who tries to make out that he is a great personage."

అగచాట్లు

A Telugu-English dictionary: అగచాట్లు [ agacāṭlu ] agaṭsāṭlu. [Tel. from అగ్గము+చాటులు] అగ్గము+చాటులు] n. Evils, afflictions, troubles. కడగండ్లు, తిప్పలు. అగచాట్లుపడుచున్నాడు he suffers great distress. నన్ను అగచాట్లు పెట్టినాడు he brought me into trouble. అగచాట్లపోతు agaṭsāṭlapōtu. [Tel.] n. A wretch, a villain. దుష్టుడుగా తిరిగేవాడు. "చిక్కు బిల్లలు మైనపు తేళ్లు చిక్కుముళ్లు జమిడాకు చిల్కలు తాళ్లపాములకట యగచాట్లపోతనై యాడుకొంటి." H. iii. 192. అగచాట్లమారి agaṭsāṭlamāri. [Tel.] He who has suffered, a martyr, a sufferer. one who is thoroughly practised. నానాకడగండ్లు పడి తీరినవాడు, ఆరి తీరినవాడు.

అఖాతము

A Telugu-English dictionary: "అఖాతము [ akhātamu ] a-khātamu. [Skt.] adj. Not dug (by man), very deep. n. A Bay (Geog.)"

అక్షౌహిణి

A Telugu-English dictionary: "అక్షౌహిణి [ akṣauhiṇi ] akshauhiṇi. [Skt. The anikini (అనికిని) consists of 27 vahinis (వాహినులు.) and 27 being the cube aksha (అక్ష) of 3, it is probable that akshauhini is a compound of aksha and vāhini. Wms.] n. A host, a complete army, 21870 గజములు, 21870 రథములు, 95910 గుర్రములు, 106350 భటులుగల సైన్యము."

(It's interesting that అక్ష means cube here because అక్షము also means dice)

అక్షవిద్య

A Telugu-English dictionary: "అక్షము [ akṣamu ] akshamu. [Skt.] n. A die to play with; dice; an axle. సొగటాలపాచిక, ఇరుగు. Terrestrial latitude. అక్షకర్ణము = The hypotenuse, especially of the triangle formed with the gnomon of a dial and its shadow; in astronomy, the argument of the latitude. అక్షాగ్రము, the end of an axle. అక్షాగ్రశీలము, a linch-pin; the pin which fastens the yoke to the pole. రుద్రాక్ష, the seed of Elcocarpus Ganitrus, or of Beleric Myrobalan, which is used as a die. అక్షావపనము, a dice-board అక్షతత్వము science of dice. అక్షవిద్య aksha-vidya. [Tel.] n. Gambling, dice-play. పాచికల ఆట. అక్షధూర్తుడు aksha-dhūrtuḍu. [Skt.] n. A game master, a gambler. జూదరి."

అక్కుపక్షి

A Telugu-English dictionary: "అక్కు [ akku ] akku. [Tel.] n. The breast or chest. రొమ్ము. అక్కునచేర్చి embracing. వాని అక్కులు చెక్కులు ఎండినవి (lit: his breast and cheeks are dried up.) he is emaciated. అక్కుపక్షి a starveling, a wretch, a fool. అక్కుగొర్రు a spear piercing the heart. 'అవనీశులకునెల్లనక్కుగొర్రగుచు.' BD. 4. 1858."

అక్కడ ~ అ+కడ

A Telugu-English dictionary: "అక్కడ [ akkaḍa ] akkaḍa. [Tel. from అ కడ = that place.] adv. There. ఆ స్థలమందు. అక్కడి of that place. అక్కడక్కడ here and there. అక్కడికిన్నీ సమ్మతించనందున as he would not even yet consent."

నాకము

A Telugu-English dictionary: "అకము [ akamu ] akamu. [Skt. from ఆ = not & క = happiness.] n. Ache, pain, affliction. Sin. దుఃఖము, పాపము నాకము = న అకము = heaven, the sinless place."

అంశకుడు - ?

A Telugu-English dictionary: "అంశకుడు [ aṃśakuḍu ] amṣakuḍu. [Skt.] n. He who partakes of the nature. పాతికావు."

అంభస్సు

A Telugu-English dictionary: "అంభస్సు [ ambhassu ] ambhassu. [Skt.] n. Water. ఉదకము, నీళ్లు, అంభశ్చరము aquatic, moving in water. అంభోయానపాత్రము a boat. Bhag. i."

అంబకము

A Telugu-English dictionary: "అంబకము [ ambakamu ] ambakamu. [Skt.] n. An eye. An arrow. కన్ను, బాణము. Swa 3. 5. R. 5. 60."

(త్ర్యంబకుడు - శివుడు)

అంపాచారము

A Telugu-English dictionary: "అంపాచారము [ ampācāramu ] ampā-chāramu. [Tel.] n. Stream. జలప్రవాహము."

అంపర

A Telugu-English dictionary: "అంపర [ ampara ] ampara. [Tel. అమ్ము పర] n. plu. Arrows. అమ్ములు, శరసమూహము. అంపరచిచ్చు అనగా, బాణాగ్ని."

అంపకోల

A Telugu-English dictionary: "అంపకోల [ ampakōla ] ampa-kōla. [Tel.] n. An arrow బాణము. 'పీలగరులయంప శోలలుసెలవిల్లు గానుకిచ్చి.' Swa. 4. 13."

అంధ్రుడు

A Telugu-English dictionary: "అంధ్రుడు [ andhruḍu ] andhruḍu. [Skt.] n. This word in ancient times meant a hunter, who lives by killing game. See the Laws of Manu X. 36. వ్యాధుడు, మృగవధాజీవి, కిరాతుడు."

అంధువు

A Telugu-English dictionary: "అంధువు [ andhuvu ] andhuvu [Skt.] n. A well, బావి."

అంధస్సు

A Telugu-English dictionary: "అంధస్సు [ andhassu ] andhassu. [Skt.] n. Food, boiled rice, అన్నము అమృతాంధసులు nectar-eaters, immortals."

అందరు ~ అంత+వారు

A Telugu-English dictionary: "అందరు [ andaru ] andaru. [From అంత వారు] indef. pro. All. plu. gen. అందర or అందరియొక్క of all."

అంత్రమాలిక (not what you think!)

A Telugu-English dictionary: "అంత్రము [ antramu ] antramu. [Skt.] n. An entrail, a gut. పేగు. అంత్రవృద్ధి inguinal hernia, rupture. అంత్రమాలిక a garland of guts, a necklace of sausages."

అంతేవాసి

A Telugu-English dictionary: "అంతేవాసి [ antēvāsi ] antēvāsi. [Skt.] n. A pupil. శిష్యుడు. One who is near. అంతేవాసిత్వము n. Pupilage. శిష్యత్వము, విద్యార్థిత్వము."

అంతావసాయి

A Telugu-English dictionary: "అంతావసాయి [ antāvasāyi ] antāvasāyi. [Tel.] n. A barber; a low caste wretch. మంగలవాడు, నీచుడు, గూలవాడు."

అంతశ్శుద్ధి

A Telugu-English dictionary: "అంతస్సు [ antassu ] antassu. [Tel.] n. The heart. మనస్సు. అంతశ్శుద్ధి Purity of heart."

అంతస్థలు

A Telugu-English dictionary: "అంతస్థలు [ antasthalu ] antasthalu. [Skt.] n. A name given in grammar to the four consonants y,r,l,v,య, ర, ల, వ, which are considered by the Sanskrit Grammarians to be semi-vowels, and 'to be intermediate between vowels and consonants, or because they stand between the consonants and the sibilants in the alphabet.' Wms. అంతస్థమద్గరము in anat. the malleus of the ear."

అంతరవత్ని

A Telugu-English dictionary: "అంతరవత్ని [ antaravatni ] antarvatni. [Skt.] n. A pregnant woman."

అంతర్లాపి

A Telugu-English dictionary: "అంతర్లాపి [ antarlāpi ] antarlāpi. [Skt.] n. A kind of puzzle, riddle or question which contains the solution or answer in itself. విడికథవలె అతికఠినమైన ప్రశ్నలు ఉత్తరములుగా మండేటిది. e.g."

అంతఃపరిధానము

A Telugu-English dictionary: "అంతఃపరిధానము [ antḥparidhānamu ] antaḥ-paridhānamu. [Skt.] n. The innermost garment."

అండా

A Telugu-English dictionary: "అండా [ aṇḍā ] anḍā. [Hind.] A large metal vessel."

అంట్లు

A Telugu-English dictionary: "అంట్లు [ aṇṭlu ] anṭlu. [Tel.] n. plu. Cooking utensils that are not washed clean. ఆ తపెలలో ఇంకా అంట్లు పోలేదు the pot is not yet cleaned (from the sticking, i. e.,) from the fragments of boiled rice. నేను యింకా అంట్లు తోమలేదు. I have not yet cleaned the cooking utensils."

Sunday, March 22, 2009

కాలినమన్ను కాలనిమన్ను అంటదు

A Telugu-English dictionary: "అంటించు [ aṇṭi�cu ] antintsu. [Tel.] v. a. To paste, stick, glue cause to adhere. To unite, join. To light or set on fire. కాలినమన్ను కాలనిమన్ను అంటదు burnt earth will not adhere to moist, i. e. we shall never be friends. వాణ్ని తేలు అంటించినది a scorpion stung him. వానికి మంచి దెబ్బలు అంటించినారు they gave him a good thrashing. ఆ సమయములో ఒక మాటను అంటించినాడు he put in a word at that moment."

అంటగట్టు

A Telugu-English dictionary: "అంట [ aṇṭa ] anṭa. [Tel.] n. A crowd. A platter formed of leaves stitched together విస్తరి. ఒక అంటపొడుచుకొనిరా stitch the leaves as a platter. అంటగట్టు anṭagaṭṭu. [From అంటు to touch] v. a. To join together, to unite, to tie together చేర్చికట్టు. దీనితో అంటగట్టినపద్దులు the items joined with this. అంటలుగట్టు v. To assemble in mobs. గుంపులుకూడు, జతిచేరు."

అంచరవుతు

A Telugu-English dictionary: "అంచ [ a�ca ] antsạ. [Vikriti of హంస.] n. A swan. అంచయాన a woman that walks as gracefully as a swan. అంచరవుతు Brahma who rides on a swan."

అంగారకము

A Telugu-English dictionary: "అంగారకము [ aṅgārakamu ] or అంకారము angārakamu. [Skt. Cf.Lat. ignis.] n. Fire. Charcoal A live coal. అంగారక వారము [Skt.] n. Tuesday, 'the day of Mars.' మంగళవారము. అంగారకుడు [Skt.] n. The planet Mars. కుజుడు."

(Is this because Mars looks red, like a live coal?)

అంకురము

A Telugu-English dictionary: "పెదవిమీదలేనగవంకురింప"

అంకచండాలము

A Telugu-English dictionary: అంకమ్మ [ aṅkamma ] ankamma. [Tel. n. అంకు అమ్మ.] A village goddess, usually worshipped by the Panchamas. అంకచండాలము a filthy mass."

అంకము

A Telugu-English dictionary: "అంకము [ aṅkamu ] ankamu. [Tel. Drav. word borrowed by Skt. √ అన్్క్ = to move in a curve.] n. A ma spot, badge. బిరుదాంకము = బిరుదు గురుతు."

మృగాంకుడు

A Telugu-English dictionary: "అంకుడు n. He who is marked or distinguished గురుతుగలవాడు. మృగాంకుడు the moon."